Wednesday, December 1

tradução simultãnia ....

afinal é um mero desencontro de palavras e não uma coisa feia que seria combinar em Bróxelias uma chose e depois mentir deliberadamente aos tugas.... os gajos da CEE não entenderam bem.... o que aconteceu foi isto....






não haverá nada de especial nas reformas dos transportes nem da saude nem do código laboral...portanto as "recomendations" da his masters voice pra acabar com as indemnizaçõis ... facilitar a "abrangênçia" do conceito de justa causa a espirros e enxaquecas até porque sim e reduzir o subsidido de desemprego a duas senhas de gázóil não são pra seguir são apenas sugestões dadas a quem anda de mão estendida o que como se sabe é uma posição de extraordinário poder negocial.... e agente finge que acredita ou que não perçebe conforme der jeitu ao senhor enginheiro ....

4 comments:

Pedro Barbosa Pinto said...

OUTCH!!!!

Anonymous said...

Boa explicassaum...agora percebi!

Kim Zé said...

É uma pena porque mexer no código do trabalho poderia trazer mais aspectos positivos que propriamente negativos...creio que será também uma questão de timing's...

MONKO said...

QUEM VIU O ULTIMO PRÓS E CONTRAS A
INTELECTUALIDADE TUGA(OU PARTE DELA) ESTÁ CONVENÇIDA QUE SÃO OS OUTROS A TER QUE PAGAR A FACTURA,EM NOME DUMA VAGA SOLIDARIEDADE EUROPEIA.QUEM PEDE EMPRESTADO TEM QUE PAGAR!NINGUEM EMPRESTA A FUNDO PERDIDO A NÃO SER OS PACÓVIOS DOS TUGAS EM RELAÇÃO AOS PALOPS.
QUANTO AO FINANCIAMENTO DOS BANCOS PELO BCE É DE 1%.
APESAR DO PRAZO DE VIDA DA DÍVIDA SER DE 10 ANOS É UMA NEGOCIATA.ATÉ OS PODEM DAR COMO GARANTIA PARA FUTURAS MANIGÂNCIAS.